Traduction de l’article:

EnCORe VoCALe a célébré le 20e anniversaire de La Cantarelle à Sales

Rumilly – Sales Pentecôte 2026 a été une expérience spéciale pour EnCORe VoCALe. Le chœur entreprit un long voyage à Rumilly en Haute-Savoie en France pour un concert d’échange avec le chœur mixte La Cantarelle de la commune de Sales. Ce concert a célébré le 20e anniversaire de la chorale française dans l’église paroissiale de Sales.

Lors du premier week-end de l’Avent en 2024, EnCORe VoCALe a été invité avec trois autres chœurs à ouvrir le marché de Noël de Michelstadt et à donner un concert de Noël commun à l’église évangélique de la ville. Michelstadt est une municipalité jumelée avec Hulst depuis 1969 et EnCORe VoCALe a fièrement représenté la ville de Hulst.

L’une des chorales à avoir participé à ce week-end international était La Cantarelle de Sales en France. Cette chorale a invité EnCORe VoCALe à célébrer son 20e anniversaire en grand et a fait appel à l’aide de tous ses choristes et des bénévoles nécessaires. Pour tous les invités des Pays-Bas, il y avait des familles d’accueil qui s’assuraient que nous ne manquions de rien et que nous étions transportés à tous les éléments du programme à temps. EnCORe VocALe a été très choyé et pendant les concerts, nous avons apprécié le chant polyvoque de l’autre, qui dégageait de l’énergie et de la chaleur dans une connexion plus profonde avec la musique.

La Cantarelle est dirigée par Cécile Darracq depuis septembre 2023 et ils reviennent sur une soirée incroyable. Ils disent sur Facebook : « L’église était pleine d’un public fantastique, qui est venu célébrer cet anniversaire avec nous dans une grande atmosphère. Nous tenons à remercier EnCORe VocALe de tout cœur pour ce week-end unique plein d’échanges culturels et musicaux. »

Les deux chœurs ont apporté leur propre programme, La Cantarelle surprenant le public avec le Gloria de Vivaldi. EnCORe VoCALe s’était bien préparé pour ce concert en étudiant deux chansons françaises bien connues, « Non, je ne regrette rien » d’Edith Piaf et « Non, non rien n’a changé » de Les Poppys. Les chœurs ont également étudié quatre chansons communes. L’un d’eux était « We are the world », une chanson de la formation occasionnelle américaine « USA for Africa », écrite par Michael Jackson et Lionel Richie. Cette chanson était également un point culminant absolu du concert à Michelstadt en 2024.

EnCORe VocALe est revenu de France avec un bagage réconfortant d’hospitalité et d’harmonie musicale. Une dose d’énergie pour travailler sur notre prochain projet, un concert de Noël avec le chœur d’hommes de Breda et le chœur gospel « PraiSing » de Michelstadt le samedi 12 décembre 2026 à la basilique Saint-Willibrordus à Hulst.

L’association royale de chant Breda’s Mannenkoor a été fondée il y a 160 ans et a un répertoire allant des oratoires classiques aux œuvres contemporaines. Le chœur, dirigé par Hans de Wit, avec ses 80 membres, est une apparition imposante : « Si notre chœur donne un concert, quelque chose se passe. »

Gospelchor ‘PraiSing’ est le chœur de l’église évangélique de Michelstadt. Le chœur est dirigé par Beate Ihrig. C’est un chœur de gospel et chante l’Évangile, un remerciement, qui relie les gens les uns aux autres. Cette chorale vient à Hulst pour un week-end et nous voulons l’accueillir avec la même hospitalité que nous avons pu vivre en 2024 à Michelstadt et maintenant avec la Pentecôte à Rumilly – Sales. Pour cela, nous recherchons des familles d’accueil à Hulst et dans les environs. Si vous souhaitez aider EnCORe VocALe, veuillez contacter Chris Kalmeijer, téléphone +31 6 11 31 37 30 ou via notre site Web www.encorevocale.com